Text der Hinweistafel an der Pfaffenstein Gaststätte:
Wir, die Mitglieder der Schutzgemeinschaft Sächsischen Schweiz e.V.,
Regionalgruppe des Naturschutzbundes Deutschland e.V., sehen uns vor die Aufgabe
gestellt, eine überalterte und denkmalgeschützte Bausubstanz mit ungenügend
entwickelter Infrastruktur so zu nutzen, dass einerseits dem traditionellern
Tourismusgedanken an diesem Ort Rechnung getragen wird, dies aber andererseits
einem Naturschutzgebiet entsprechend maßvoll dimensioniert geschieht. Wir
betrachten diese Einschränkung aber gleichzeitig als Möglichkeit, ein in vieler
Hinsicht beispielhaft wirkendes Modell zu realisieren.
So wurde der Wirtsgarten mit ca. 100 Plätzen, die teilweise überdacht sind, neu
gestaltet. Seit 1993 wird dieser durch einen Pächter mit regional typischem
Imbissangebot jährlich von April bis Oktober betrieben.
Am Aussichtsturm wurden umfangreiche Reparaturarbeiten durchgeführt, so dass er
1995 der Öffentlichkeit wieder zugänglich gemacht werden konnte.
1997/98 wurde der nicht mehr nutzbare Saal aufwendig restauriert, der seitdem
für zahlreiche Veranstaltungen u.a. Vorträge, Lesungen und Ausstellungen genutzt
wird.
In den Sommermonaten finden auf dem Berg mehrmals Konzerte statt. Dem
Naturschutzgedanken angepasst, reicht die Palette von Klassik über Folk bis hin
zum Rock der leiseren Töne.
Außerdem wurde im Gebäude eine Naturschutzstation eingerichtet, die als
Ausgangspunkt für eine adäquates Bildungs- und Erlebnisangebot fungiert.
Um all dies auch in Zukunft gewährleisten zu können, sind sowohl im Gelände als
auch an den Gebäuden diverse Pflege- und Instandhaltungsarbeiten ständig
auszuführen. Dazu zählen:
• Pflege der Wanderwege, Brücken, Geländer und Leitern
• Instandhaltung der Wasserversorgungsanlage – einschließlich der Pumpstation in
Pfaffendorf mit Gebäuden
• Entsorgung von Müll und Abwasser; es gibt keinen Abwasseranschluss
• Instandhaltung des Gebäudekomplexes auf dem Plateau des Pfaffensteins
Besonders erschwerend wirkt sich dabei aus, dass das Gelände des Pfaffensteins
nur zu Fuß über steile Aufstiege zu erreichen ist.
Wir sind uns bewusst, dass die erforderlichen Mittel nicht allein von unseren
Vereinsmitgliedern erbracht werden können. Sollte die Arbeit der
Schutzgemeinschaft Sächsischen Schweiz e.V. ihr Interesse geweckt haben, bitten
wir sie zu überdenken, inwieweit sie im Rahmen ihrer Möglichkeiten das Projekt
Naturschutzgebiet Pfaffenstein unterstützen können. Schutzgemeinschaft Sächsischen Schweiz e.V.
Regionalgruppe des Naturschutzbundes Deutschland e.V.; anerkannt nach § 29 BnatSchG
Pfaffendorfer Straße 31b, OT Pfaffendorf, 01824 Königstein
